1 00:01:06,266 --> 00:01:09,211 Positionen für oder den nächsten Take bitte. 2 00:01:18,119 --> 00:01:20,227 Speichern Sie sie für die nächste Aufnahme. 3 00:01:31,277 --> 00:01:33,319 Genau so wie du es gemacht hast. 4 00:01:33,320 --> 00:01:35,327 Was ist los? 5 00:01:35,328 --> 00:01:37,336 Was ist los, Junge? 6 00:01:38,442 --> 00:01:40,249 Ich werde es bekommen erfunden. 7 00:01:40,251 --> 00:01:42,492 Alles bereit zum Mitnehmen. 8 00:01:42,493 --> 00:01:45,239 - Ich kann es kaum erwarten. - Das wird ein Versuch. 9 00:01:45,240 --> 00:01:47,113 - Fertig! - Ruhe bitte! 10 00:01:51,300 --> 00:01:54,212 Esteban, kannst du das Signal sehen? 11 00:01:54,213 --> 00:01:57,158 - Meine Zigarette ist es, oder? - Ja. 12 00:01:58,231 --> 00:02:00,171 - Kamera rollen! - Rollen! 13 00:02:03,219 --> 00:02:04,257 Aktion! 14 00:04:31,714 --> 00:04:35,731 Testen, Testen von Mikrofon Nummer 2, 1, 2, 3... 15 00:05:00,910 --> 00:05:05,095 Mikrofon testen, testen Nummer 2, 1, 2, 3... 16 00:06:09,482 --> 00:06:11,490 Hallo! Wie geht es dir! 17 00:06:11,491 --> 00:06:13,634 Bitte kommen Sie herein. 18 00:06:15,710 --> 00:06:17,652 Um welchen Schlüssel handelt es sich? 19 00:06:17,653 --> 00:06:19,861 Der Große. 20 00:06:19,862 --> 00:06:21,837 Und erklimmen Sie die Spitze der Welt. 21 00:06:21,838 --> 00:06:24,716 Du erinnerst dich an den Weg, nicht wahr? 22 00:07:17,954 --> 00:07:18,890 Aufnahme. 23 00:07:31,012 --> 00:07:31,983 Meine Güte! 24 00:07:34,026 --> 00:07:37,071 Die Jahre fordern sicherlich ihren Tribut. 25 00:07:39,015 --> 00:07:43,065 Ich bin außer Atem. Ich muss wirklich mit dem Rauchen aufhören. 26 00:07:46,180 --> 00:07:49,125 Vorsicht, gnädige Frau! Tu dir nicht weh! 27 00:07:49,126 --> 00:07:51,101 Wie peinlich! 28 00:07:51,102 --> 00:07:52,072 Es ist in Ordnung. 29 00:08:00,009 --> 00:08:04,059 Ich hinke mit meinem rechten Fuß und mit meinem Herzen. 30 00:08:06,973 --> 00:08:12,127 Da... Jetzt ist alles besser. Das hat meine Mutter immer gesagt. 31 00:08:14,238 --> 00:08:17,084 - Und wie geht es dir? - Bußgeld. Und Sie, Ma'am? 32 00:08:17,085 --> 00:08:19,126 Das bin ich auch, aber... 33 00:08:19,127 --> 00:08:23,144 Wenn Sie mich weiterhin Ma’am nennen. Ich werde wütend werden. 34 00:08:24,216 --> 00:08:26,458 Und wo ist Antonio? 35 00:08:26,459 --> 00:08:30,108 Ich hoffe, dass er nicht mehr lange auf sich warten lässt. Ich sage Maim, er solle um drei hier sein. 36 00:08:30,490 --> 00:08:34,260 Er ist nicht sehr pünktlich. Werden wir damit filmen? 37 00:08:34,294 --> 00:08:36,202 Was denken Sie? 38 00:08:37,843 --> 00:08:39,248 Es ist so wenig. 39 00:08:40,354 --> 00:08:42,262 - Funktioniert es? - Natürlich! 40 00:08:57,430 --> 00:09:01,313 Er, genau wie Sie es in Ihrem Drehbuch beschrieben haben. 41 00:09:06,370 --> 00:09:08,278 Hast du es selbst repariert? 42 00:09:08,379 --> 00:09:10,354 Nein, meine Tante hat es dekoriert. 43 00:09:11,359 --> 00:09:13,367 Für Ihr Video? 44 00:09:13,368 --> 00:09:15,376 Auf keinen Fall... zu ihrem eigenen Vergnügen. 45 00:09:20,399 --> 00:09:22,340 Wo ist sie? 46 00:09:22,341 --> 00:09:26,392 Sie ist in Queretar. Sie kommt erst morgen zurück. 47 00:09:26,393 --> 00:09:30,476 Sie wird im schlimmsten Moment eintreffen. 48 00:09:30,477 --> 00:09:35,566 Um die Wahrheit zu sagen. Ich mag deine Tante nicht besonders. 49 00:09:35,567 --> 00:09:37,575 ...und das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit. 50 00:09:39,484 --> 00:09:41,593 Das ist großartig. Hast du es gemietet? 51 00:09:41,594 --> 00:09:44,639 Nein, es gehört meiner Tante. 52 00:09:44,640 --> 00:09:48,591 Was weißt du? Sie behandelt sich gut, oder? 53 00:09:51,538 --> 00:09:56,693 Erzähl mir nicht, dass sie hier draußen halbnackt ihre Übungen macht? 54 00:09:56,694 --> 00:10:00,812 Ich glaube dir nicht. Du bist derjenige, der es nutzt. 55 00:10:01,818 --> 00:10:03,792 Du bist in einer großartigen Verfassung. 56 00:10:08,782 --> 00:10:11,760 Ich würde gerne das Gleiche tun.. 57 00:10:11,761 --> 00:10:14,841 ...aber mein Wohnungsdach ist nicht groß genug. 58 00:10:17,889 --> 00:10:21,872 Und deine Nachbarn? Nicht wahr? Machst du dir Sorgen, dass sie zuschauen? 59 00:10:21,873 --> 00:10:25,823 In dieser Entfernung? Tubey bräuchte ein Fernglas. Sehen! 60 00:10:25,824 --> 00:10:28,836 Hier nebenan ist eine Mechanikerwerkstatt. 61 00:10:28,837 --> 00:10:33,858 Dort drüben, wo man sehen konnte Etwas ist eine Nonnenschule ... 62 00:10:33,859 --> 00:10:37,039 ..und da drüben gibt es einige Büros. 63 00:10:37,040 --> 00:10:39,987 Sonntags ist niemand da. 64 00:10:39,988 --> 00:10:44,005 Gott sei Dank, denn Ihr Geschichte fordert Privatsphäre. 65 00:10:46,952 --> 00:10:49,997 Gibt es an Ihrer Schule keine Zensur? 66 00:10:49,998 --> 00:10:52,978 Das wäre der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Warum? 67 00:10:52,979 --> 00:10:56,961 Es ist eine gewagte Geschichte, deine Tante würde es als skandalös bezeichnen. 68 00:10:56,962 --> 00:10:59,038 - Glaubst du? - Ja. 69 00:10:59,039 --> 00:11:03,022 - Aber du wirst mir helfen, es zu schaffen? - Nur weil ich es versprochen habe. 70 00:11:03,023 --> 00:11:07,073 Außerdem habe ich Sie gewarnt, dass ich seit Jahren nicht mehr gespielt habe. 71 00:11:07,074 --> 00:11:09,082 Und was die Nacktszene betrifft... 72 00:11:09,083 --> 00:11:13,067 Keine Sorge, es wird sehr diskret sein. Empfohlen. 73 00:11:13,068 --> 00:11:15,076 Ich hoffe es, daeeause, na ja... 74 00:11:16,818 --> 00:11:19,060 Als ich jung war, war ich in... 75 00:11:19,061 --> 00:11:23,112 ...ein kleines Scherzstück transparenter Schleier... 76 00:11:23,113 --> 00:11:27,163 ... aber die Zeit fordert ihren Tribut ... 77 00:11:31,114 --> 00:11:35,131 Es gibt einige Änderungen, die ich vorschlagen möchte. Darf ich? 78 00:11:35,132 --> 00:11:38,246 Natürlich, aber wir warten besser auf Antonio. 79 00:11:38,247 --> 00:11:41,158 Wir haben das Drehbuch gemeinsam geschrieben, wissen Sie. 80 00:11:41,159 --> 00:11:46,215 losuppoce sind die zarten Torfe deins und die Perversen seins. 81 00:11:46,216 --> 00:11:48,189 Glauben Sie es nicht! 82 00:11:48,190 --> 00:11:51,203 Nun, mal sehen, ob dieser Antonio auftaucht. 83 00:11:51,204 --> 00:11:55,255 Mach mir keine Angst. Wenn wir es nicht tun Nimm es heute auf. Ich werde durchfallen. 84 00:11:55,256 --> 00:11:58,268 Warum hast du es bis zum letzten Moment aufgeschoben? 85 00:11:58,269 --> 00:12:01,248 Ich brauchte, dass meine Tante und mein Onkel weggingen. 86 00:12:01,249 --> 00:12:06,237 Deine Tante würde tot umfallen Wenn sie es nur wüsste, nicht wahr? 87 00:12:06,238 --> 00:12:09,351 - Wirst du es ihr zeigen? - Nur an meine Lehrer. 88 00:12:09,352 --> 00:12:11,762 Und ich, nicht wahr? 89 00:12:11,763 --> 00:12:13,403 Natürlich. Ich gebe dir und Antonio eine Kopie. 90 00:12:17,455 --> 00:12:20,367 Möchten Sie etwas trinken, Ma'am? 91 00:12:20,368 --> 00:12:22,609 - Etwas Tequila? - Nein. 92 00:12:22,610 --> 00:12:24,385 - Eins? - Nein. 93 00:12:24,386 --> 00:12:29,440 Na ja, vielleicht nur, um mir Mut zu machen. Kann ich dir helfen? 94 00:12:31,953 --> 00:12:33,458 Natürlich nicht. 95 00:12:35,435 --> 00:12:37,476 Setzen Sie sich. Du bist mein Gast. 96 00:12:44,441 --> 00:12:51,438 Jetzt sag mir die Wahrheit. Warum hast du gedacht von mir für diesen Teil? 97 00:12:51,439 --> 00:12:54,586 Überhaupt nicht. Ich habe dich nicht für die Rolle ausgewählt. 98 00:12:56,529 --> 00:12:58,604 Ich habe das Drehbuch für Sie geschrieben. 99 00:13:03,627 --> 00:13:06,004 Zusammen mit Antonio. 100 00:13:06,005 --> 00:13:08,615 Nun. Ja. Er hat mir geholfen, aber die Idee war meine. 101 00:13:10,659 --> 00:13:12,632 Und warum hast du mich gewählt? 102 00:13:12,633 --> 00:13:15,646 Weil Sie Maureen haben Q’Haras Lächeln... 103 00:13:15,647 --> 00:13:17,689 ...Anna Magnanis inneres Feuer... 104 00:13:17,690 --> 00:13:20,702 ...und du bist größer als Giulietta Masina. 105 00:13:21,774 --> 00:13:23,782 Ja, um etwa einen Zentimeter. 106 00:13:23,783 --> 00:13:24,786 Nein, wirklich. 107 00:13:26,831 --> 00:13:29,708 Du wirst nicht böse sein? 108 00:13:29,709 --> 00:13:32,789 - Nein. - Deine Oberschenkel sind so schön... 109 00:13:32,790 --> 00:13:35,870 ...wie Silvana Mangano und Lilia Rrado. 110 00:13:35,871 --> 00:13:36,840 Nun! 111 00:13:37,846 --> 00:13:38,916 Prost! 112 00:13:41,898 --> 00:13:43,871 Worauf sollen wir trinken? 113 00:13:44,811 --> 00:13:45,880 Zu unserem Video. 114 00:13:52,210 --> 00:13:55,180 Darf ich eine persönliche Frage stellen? 115 00:13:54,989 --> 00:13:55,892 Das kommt darauf an. 116 00:13:56,965 --> 00:13:58,939 Lebst du mit jemandem zusammen? 117 00:13:58,940 --> 00:14:01,551 Ganz alleine. 118 00:14:01,552 --> 00:14:05,000 Mit Abel, meinem achtjährigen Sohn. Er ist wirklich hübsch... 119 00:14:05,001 --> 00:14:08,983 Genau wie sein Vater, werden Sie sehen. 120 00:14:23,047 --> 00:14:26,059 Du erinnerst dich doch an meinen Sohn, nicht wahr? 121 00:14:29,646 --> 00:14:32,120 Magst du es, unabhängig zu sein? 122 00:14:32,121 --> 00:14:34,095 Nun, ich habe keine Wahl. 123 00:14:39,118 --> 00:14:41,126 Einsamkeit ist hart. 124 00:14:49,163 --> 00:14:52,075 ...oh, entschuldigen Sie! 125 00:14:52,076 --> 00:14:56,228 Juans Tod hat mich hart getroffen. Ich bin nicht darüber hinweggekommen... 126 00:14:58,036 --> 00:14:59,609 ... schwer, ich habe vorne einen Schleim aufgetragen. 127 00:14:59,610 --> 00:15:02,220 Wissen Sie, dass sie mich die Lustige Witwe nannten? 128 00:15:02,221 --> 00:15:06,808 - Und warum hast du nicht wieder geheiratet? - Weil mich niemand gefragt hat. 129 00:15:07,244 --> 00:15:09,286 Ich frage dich... 130 00:15:15,347 --> 00:15:16,786 Willst du mich heiraten? 131 00:15:17,255 --> 00:15:18,493 Das würde ich gerne tun. 132 00:15:19,398 --> 00:15:21,272 Aber es gibt ein unüberwindbares Hindernis... 133 00:15:21,273 --> 00:15:23,314 ...unser Alter. 134 00:15:34,465 --> 00:15:37,344 - Hast du vielleicht eine Freundin? - Nein. 135 00:15:37,345 --> 00:15:41,329 Ich glaube dir nicht. Sie müssen werfen sich auf dich. 136 00:15:41,330 --> 00:15:44,475 Das Ding ist, dass es wie ausgereift ist Frauen wie du... 137 00:15:44,476 --> 00:15:46,585 Gut aussehend, interessant. 138 00:15:46,586 --> 00:15:49,498 Reif und manchmal verzweifelt. 139 00:15:49,499 --> 00:15:50,603 Nehmen Sie viele auf? 140 00:15:50,604 --> 00:15:51,540 Möchten Sie viele abholen? 141 00:15:52,646 --> 00:15:55,189 Nein. Sie lassen mich nicht aufstehen. 142 00:15:55,190 --> 00:15:58,538 Ich bin sehr schüchtern und Frauen, Na ja, sie mögen Fettdruck, meh. 143 00:15:58,539 --> 00:16:02,589 Nun, in dieser Nacht vor zwei Jahren, Du hast fasziniert... 144 00:16:02,590 --> 00:16:05,602 ...mich mit deiner Süße. 145 00:16:09,656 --> 00:16:13,706 Ich brauchte so etwas Zärtlichkeit. 146 00:16:13,707 --> 00:16:18,661 Das erste neue Jahr ohne Juan, die lustige Witwe, ist weggelaufen... 147 00:16:18,662 --> 00:16:22,713 ...von der Party zum Weinen allein auf dem Dach. 148 00:16:22,714 --> 00:16:25,759 Und da oben auf der Welt... 149 00:16:26,865 --> 00:16:28,873 ...sie fand einen Heranwachsenden... 150 00:16:28,874 --> 00:16:31,786 ...wer war Ionel und wunderbar. 151 00:16:31,787 --> 00:16:35,871 Yoi muss das nicht gedacht haben Ich war so wunderbar... 152 00:16:35,872 --> 00:16:39,789 Du bist elf Monate und siebenundzwanzig Tage verschwunden. 153 00:16:39,790 --> 00:16:42,835 Ruf mich nicht an, hast du gesagt, das ist unwiederholbar. 154 00:16:42,836 --> 00:16:46,351 Ich hatte Angst, mich wirklich zu verlieben. 155 00:16:46,754 --> 00:16:50,871 Das sagen Sie. Ich wette, das sagst du allen. 156 00:16:50,872 --> 00:16:56,931 Gut aussehende Frauen wie du, du Du stehst auf „Hit and Run“, nicht wahr? 157 00:16:58,908 --> 00:17:01,920 Du hast mich nie wieder angesehen. 158 00:17:02,993 --> 00:17:03,829 Warum? 159 00:17:06,006 --> 00:17:07,980 Du warst zu zärtlich. 160 00:17:10,961 --> 00:17:13,003 Ich habe eine Überraschung für dich. 161 00:17:13,004 --> 00:17:14,811 Ich auch. 162 00:17:25,057 --> 00:17:26,061 Danke. 163 00:17:30,046 --> 00:17:34,063 - Hat es dir gefallen? - Du hättest dir die Mühe machen sollen. 164 00:17:34,064 --> 00:17:37,077 Schau, nichts hier, nichts dort und.. 165 00:17:53,116 --> 00:17:56,195 Das ist Glücksbringer bei deinem ersten Film. 166 00:17:57,837 --> 00:17:59,208 Unser erster Film. 167 00:18:02,257 --> 00:18:04,164 Was ist mit Ihrer Überraschung? 168 00:18:04,165 --> 00:18:07,211 Es ist ganz einfach. Ich möchte dir ein Lied singen. 169 00:18:08,585 --> 00:18:09,320 Na ja! 170 00:18:18,261 --> 00:18:22,245 Er liebt mich, er liebt mich nicht. 171 00:18:22,246 --> 00:18:28,338 Du bist schuld daran all meine Qual... 172 00:18:30,282 --> 00:18:31,318 ...und all meine Pannen. 173 00:18:34,400 --> 00:18:38,282 Du hast mein Leben mit süßen Sehnsüchten erfüllt... 174 00:18:39,422 --> 00:18:43,071 ...und bittere Ernüchterungen. 175 00:18:43,072 --> 00:18:48,261 Deine Liebe ist wie ein Schrei Ich trage in meiner Seele... 176 00:18:49,400 --> 00:18:51,240 ...und hier in meinem Herzen. 177 00:18:54,221 --> 00:18:57,201 Auch gegen meinen Willen... 178 00:18:57,202 --> 00:19:02,324 ...Ich bin der Sklave deiner Augen, das Spielzeug deiner Liebe. 179 00:19:05,271 --> 00:19:09,220 Spielen Sie nicht mit meinem Kummer oder meinen Gefühlen... 180 00:19:10,293 --> 00:19:13,238 ...das ist alles, was ich habe. 181 00:19:15,248 --> 00:19:18,295 Du bist meine Hoffnung... 182 00:19:18,296 --> 00:19:23,317 Meine allerletzte Hoffnung wie Sie verstehen müssen. 183 00:19:26,365 --> 00:19:30,281 Du verärgerst mich, du tötest mich.. 184 00:19:30,282 --> 00:19:33,328 ...du machst mich verrückt. 185 00:19:36,275 --> 00:19:40,326 Und ich würde mein Leben geben, um die Angst zu überwinden ... 186 00:19:41,331 --> 00:19:43,372 ... dich zu küssen. 187 00:20:07,548 --> 00:20:11,465 Du verärgerst mich, Du tötest mich... 188 00:20:11,466 --> 00:20:14,511 ...du machst mich verrückt. 189 00:20:17,425 --> 00:20:22,547 Ahd, ich würde mein Leben geben die Angst überwinden... 190 00:20:24,088 --> 00:20:25,560 ... dich zu küssen. 191 00:20:28,675 --> 00:20:32,559 Du verärgerst mich, du tötest mich... 192 00:20:33,564 --> 00:20:36,610 ...Du machst mich verrückt. 193 00:20:39,591 --> 00:20:43,641 Und ich würde mein Leben geben die Angst überwinden... 194 00:20:43,642 --> 00:20:45,650 ...dich zu küssen. 195 00:20:50,773 --> 00:20:53,652 Oh, Kind, du hast mich sogar zum Weinen gebracht. 196 00:21:02,660 --> 00:21:05,639 Du hast mir beigebracht, „Boleros“ zu genießen. 197 00:21:05,640 --> 00:21:07,480 - Habe ich? - Ja. 198 00:21:07,481 --> 00:21:10,762 Du warst entschlossen aufzuhören sie vom Salsatanzen. 199 00:21:12,236 --> 00:21:13,742 Oh ja. 200 00:21:13,743 --> 00:21:15,751 Ich wurde immer recht herrisch, wenn ich trank. 201 00:21:15,752 --> 00:21:20,773 Jemand sagte: „Hier geht das „Lustige Witwe mit ihren Bojeros“. 202 00:21:20,774 --> 00:21:22,682 Deine Tante... 203 00:21:22,683 --> 00:21:25,829 Aber ich war fasziniert. „Lieben und leben“. 204 00:21:26,868 --> 00:21:29,311 - ''Hübsche Dame''. - Ja. 205 00:21:29,312 --> 00:21:32,994 Und „Reisende Dame“ wfiieh hat dich zum Weinen gebracht, erinnerst du dich? 206 00:21:32,995 --> 00:21:35,941 Das war Juans und mein Lied. 207 00:21:37,951 --> 00:21:43,943 Ich will es nicht wissen was hätte passieren können... 208 00:21:43,944 --> 00:21:48,027 ...in all den Jahren dass du gelebt hast... 209 00:21:49,067 --> 00:21:52,045 ...mit anderen Menschen... 210 00:21:53,051 --> 00:21:55,026 ...weit weg von meiner Liebe. 211 00:22:00,149 --> 00:22:04,066 Ich liebe dich so sehr dass ich eifersüchtig bin. 212 00:22:06,143 --> 00:22:09,121 Selbst was hätte sein können... 213 00:22:11,098 --> 00:22:14,144 ...und ich kann mir vorstellen, dass das der Grund ist. 214 00:22:17,192 --> 00:22:19,100 Und was machst du? 215 00:22:19,101 --> 00:22:24,122 Ich mache Filme. Wenn du willst, du kann der Star meiner Filme sein. 216 00:22:24,123 --> 00:22:26,164 Ich werde nicht so lange durchhalten. 217 00:22:29,179 --> 00:22:33,229 Bevor wir uns trafen, wusste ich, dass du gelebt hast. 218 00:22:36,310 --> 00:22:39,222 Glückliche Stunden fernab meiner Liebe. 219 00:22:42,204 --> 00:22:46,187 Außer Ihrem Schlafzimmer, gibt es dort ein kleines Mädchenzimmer? 220 00:22:46,188 --> 00:22:49,200 - Ein Badezimmer, Dummerchen! - Hier ist einer. 221 00:22:49,201 --> 00:22:53,252 Mach dir keine Sorgen, eh! Es ist ein Alter Witz, und ein sehr schlechter. 222 00:22:53,253 --> 00:22:57,303 Gib mir meine Karottenfarbe Kleid, damit ich es anprobieren kann? 223 00:22:57,304 --> 00:22:59,345 - Natürlich. - Danke schön. 224 00:23:10,362 --> 00:23:11,399 Hier ist es. 225 00:23:11,400 --> 00:23:12,337 Danke. 226 00:23:44,547 --> 00:23:47,527 - Ich mag es nicht. - Es sieht wunderschön aus. 227 00:23:47,528 --> 00:23:49,435 Es steht dir wirklich gut. 228 00:23:49,436 --> 00:23:53,587 - Es sieht schrecklich aus. - Schau, ist sie nicht genau wie du? 229 00:23:53,588 --> 00:23:55,596 Sag das nicht! 230 00:23:57,572 --> 00:24:00,552 Komm her, es ist schöner. 231 00:24:00,553 --> 00:24:03,598 - Aber jemand könnte uns sehen. - Das können sie nicht. 232 00:24:03,599 --> 00:24:05,574 - Hast du es geschafft? - Was? 233 00:24:05,575 --> 00:24:08,654 - Liebe gemacht, hier auf dem Dach. - Auf keinen Fall! 234 00:24:08,655 --> 00:24:11,567 Nun? Was denken Sie? Gefällt es dir? 235 00:24:11,568 --> 00:24:13,475 Es sieht wunderbar aus. 236 00:24:13,476 --> 00:24:19,535 Es ist schrecklich, kurz, zu tief ausgeschnitten, Ich werde wie etwas anderes aussehen ... 237 00:24:19,536 --> 00:24:22,583 Und die Taille. Ich habe ein Taille wie ein Tamale. 238 00:24:22,584 --> 00:24:23,620 Komm her. 239 00:24:28,577 --> 00:24:33,632 Es ist das erste Mal seit Jahren Meine Tante und mein Onkel sind weg. 240 00:24:33,633 --> 00:24:39,659 Nun, ich würde gerne hemmungslos sein, aber ich stehe nicht auf Exhibitionismus. 241 00:24:42,639 --> 00:24:47,762 Wenn Sie Fleisch kaufen, tun Sie es nicht Schnitt von hier, noch hier... 242 00:24:47,763 --> 00:24:49,837 ...noch hier... 243 00:24:50,910 --> 00:24:53,822 ...noch hier, sondern nur von... 244 00:25:02,896 --> 00:25:06,880 Es ist mir wirklich peinlich, Junge, Aber hast du Kondome? 245 00:25:06,881 --> 00:25:07,884 Natürlich! 246 00:25:09,894 --> 00:25:13,911 Lassen Sie mich mir vorstellen, dass die Vergangenheit nicht existiert... 247 00:25:13,912 --> 00:25:16,958 ...und dass wir geboren wurden... 248 00:25:16,959 --> 00:25:19,971 ...in dem Moment, als wir uns trafen. 249 00:25:24,125 --> 00:25:26,869 Ein Pfadfinder ist immer vorbereitet! 250 00:25:26,870 --> 00:25:30,987 Dann ist es nicht wahr, dass du brauchte mich als Schauspielerin. 251 00:25:30,988 --> 00:25:32,996 Es war nur eine Ausrede! 252 00:25:35,039 --> 00:25:38,019 Ich würde Sex nie mit Kunst vermischen! 253 00:25:40,632 --> 00:25:45,117 Das bedeutet, dass Sie es verstehen werden welche Änderungen ich vorschlagen möchte. 254 00:25:56,133 --> 00:25:57,104 Erlauben Sie mir. 255 00:26:01,156 --> 00:26:02,126 Danke. 256 00:26:11,100 --> 00:26:16,088 Ich habe keine Angst davor, meine zu nehmen Kleidung ausziehen. Ich habe immer gedacht... 257 00:26:16,089 --> 00:26:21,244 ...wenn eine Nacktszene guten Geschmack hat Und es ist gerechtfertigt, das ist in Ordnung. 258 00:26:22,183 --> 00:26:24,258 Schau... denke ich 259 00:26:26,067 --> 00:26:28,310 ...meinem Charakter fehlt es an Substanz. 260 00:26:30,319 --> 00:26:35,274 Sie ist nicht dreidimensional, Weißt du, was ich meine? 261 00:26:37,284 --> 00:26:39,291 Und das Ende muss sich ändern. 262 00:26:42,306 --> 00:26:47,327 Aber wir haben so geprobt und außerdem hat Antonio es geschrieben. 263 00:26:47,328 --> 00:26:48,432 Kein Wunder, dass es schlecht ist. 264 00:26:48,433 --> 00:26:51,345 Kein Wunder, dass es so schlimm ist. 265 00:26:51,346 --> 00:26:54,359 Wie dem auch sei, warten wir, bis er hier ist. 266 00:26:56,234 --> 00:26:59,381 Schau, du sagst es ihm Es ist deine Idee. 267 00:26:59,382 --> 00:27:03,366 Das Ende, das ich im Sinn habe findet in der U-Bahn statt. 268 00:27:03,367 --> 00:27:06,345 - Sie rennt... - Die einzige Bedingung für meine... 269 00:27:06,346 --> 00:27:09,493 ...Hausaufgabe ist, dass es keine Schnitte gibt. 270 00:27:09,494 --> 00:27:11,234 Was? 271 00:27:11,235 --> 00:27:14,448 Es muss alles passieren der gleiche Ort. Hier, oh, das Dach. 272 00:27:14,449 --> 00:27:17,394 Wie schade. So kannst du nichts machen? 273 00:27:17,395 --> 00:27:21,446 Sie wissen nicht, welches Ende ich hatte im Hinterkopf. Du weißt es einfach nicht! 274 00:27:21,447 --> 00:27:24,493 Aber wir könnten eine schreiben Skript später zusammenstellen. 275 00:27:24,494 --> 00:27:27,539 Klar, die Geschichte meines Lebens. 276 00:27:27,540 --> 00:27:29,515 Sie haben keine Ahnung. 277 00:27:30,554 --> 00:27:32,529 Es ist wie ein Film! 278 00:27:39,528 --> 00:27:43,578 Also, was sollen wir nun tun? da Antonio nicht hier ist? 279 00:27:46,559 --> 00:27:51,546 Wir können Ihre Musicalnummer einstudieren. Ich werde Antonios Rolle spielen... 280 00:27:51,547 --> 00:27:55,564 ...in deinem Striptease, ohne ihn aufzuzeichnen. 281 00:27:55,565 --> 00:28:00,687 - Wie kann ich sicher sein? - Weil kein Band drin ist. 282 00:28:00,688 --> 00:28:02,730 Lass mich sehen! Ok 283 00:28:04,706 --> 00:28:06,814 Und was ist mit der Musik? 284 00:28:06,815 --> 00:28:09,694 - Ich kümmere mich darum. - Wenn ich „Musik“ sage... 285 00:28:09,695 --> 00:28:11,670 ...du hast es angezogen. 286 00:28:11,671 --> 00:28:16,758 - Hat deine Tante eine Boa? - Nein, sie hasst Tiere. 287 00:28:16,759 --> 00:28:19,672 Sei nicht albern. Ein gefiedertes Ding. 288 00:28:19,673 --> 00:28:22,719 Oh! Sie hat einen Fuchsschwanz, reicht das? 289 00:28:22,720 --> 00:28:25,799 Ich werde gehen und suchen Du bereitest die Musik vor. 290 00:28:30,722 --> 00:28:34,873 - Wo ist der Fuchsschwanz? - In ihrem Schlafzimmerschrank. 291 00:28:54,896 --> 00:28:58,946 - Haben Sie gefunden, was Sie wollten? - Ja, ich komme. 292 00:29:00,956 --> 00:29:03,099 Die Musik ist fertig. 293 00:29:03,100 --> 00:29:05,945 Kommen! Kommen! Schalten Sie es auf Pause. 294 00:29:05,946 --> 00:29:06,982 Ja. 295 00:29:07,988 --> 00:29:10,632 Bereit? 296 00:29:10,633 --> 00:29:12,909 Ich wette, dass sie ankommt im schlimmsten Moment. 297 00:29:12,910 --> 00:29:17,965 Ich habe vor einiger Zeit mit ihr gesprochen... Sie ist in Queretaro. 298 00:29:17,966 --> 00:29:22,083 Ich würde es dir nicht zutrauen Tante, auf einem Besen einzufliegen. 299 00:29:22,084 --> 00:29:23,322 Bereit? 300 00:29:23,323 --> 00:29:24,058 Bereit. 301 00:29:26,102 --> 00:29:27,072 Musik! 302 00:29:34,071 --> 00:29:36,079 Die Stola geht in die andere Richtung, denke ich. 303 00:29:37,084 --> 00:29:38,121 Nicht wahr? 304 00:29:39,160 --> 00:29:41,134 Und es geht so! 305 00:29:47,229 --> 00:29:50,108 Mensch! Das ist nicht die Musik, es... 306 00:29:50,109 --> 00:29:52,117 ...es ist viel zu schnell. 307 00:29:52,118 --> 00:29:55,231 Wie kann ich a So ein Striptease? 308 00:29:55,232 --> 00:29:56,369 Brauner Zucker! 309 00:29:56,370 --> 00:29:58,210 Na ja, aber es ist eine Probe. 310 00:29:58,211 --> 00:30:01,191 Aber diese Musik tut es nicht mach mit. Wirklich! 311 00:30:01,224 --> 00:30:02,896 Lach nicht, du Idiot, das nehme ich an Es ist im Ernst, denn wenn ich es nicht tue... 312 00:30:02,897 --> 00:30:04,973 ...die Dinge laufen nicht bis acht Uhr. 313 00:30:04,974 --> 00:30:06,914 Ja, ja. Sehr professionell. 314 00:30:11,972 --> 00:30:13,980 Du bist ein wenig schwerfällig. 315 00:30:34,036 --> 00:30:36,044 Komm schon, komm schon! 316 00:30:36,045 --> 00:30:36,580 Zucker! 317 00:30:44,048 --> 00:30:46,056 Ich muss mit dem Rauchen aufhören. 318 00:31:06,146 --> 00:31:08,154 Mir wird schwindelig. 319 00:31:19,237 --> 00:31:20,241 Was nun? 320 00:31:26,236 --> 00:31:28,311 Es hat zwei Schläge. 321 00:31:33,300 --> 00:31:34,270 Schon wieder! 322 00:31:35,945 --> 00:31:37,317 Ich habe es fast geschafft. 323 00:31:38,390 --> 00:31:40,364 Der Shimmy! 324 00:31:43,312 --> 00:31:45,387 Schütteln Sie es, aber so! 325 00:31:48,367 --> 00:31:49,337 Komm her. 326 00:31:55,398 --> 00:31:56,402 Und jetzt? 327 00:32:15,421 --> 00:32:17,429 Bring es hierher, nicht wahr? 328 00:32:43,580 --> 00:32:45,588 So. Was denken Sie? 329 00:32:55,533 --> 00:33:00,655 Das war schrecklich, nicht wahr? Bei Zumindest war es nur eine Probe. 330 00:33:03,669 --> 00:33:04,673 Nun... 331 00:33:07,687 --> 00:33:12,709 ...nachdem ich meinen Körper entblößt habe, Ich werde meine Seele entblößen. 332 00:33:12,710 --> 00:33:16,693 Ich habe einen Monolog vorbereitet was nicht allzu lang ist. 333 00:33:16,694 --> 00:33:17,631 Ich hoffe es gefällt euch. Aber ich denke, Ich weiß nicht, was du denkst... 334 00:33:20,779 --> 00:33:25,800 Die Carmera sollte sehr sein Schließe dich und umkreise mich. 335 00:33:27,743 --> 00:33:30,822 - Bitte nehmen Sie Platz. - Komm, warte eine Minute. 336 00:33:30,823 --> 00:33:33,032 Ich möchte darüber reden... 337 00:33:33,033 --> 00:33:35,744 ...Menschen, die ihr Geld ausgeben lebt und beschwert sich. 338 00:33:35,745 --> 00:33:38,825 Was ich Ihnen sagen möchte, ist, dass ich es satt habe... 339 00:33:38,826 --> 00:33:43,881 ...Menschen, die ihr Leben damit verbringen, sich zu beschweren. 340 00:33:53,926 --> 00:33:55,901 Was ich dir sagen möchte... 341 00:33:58,949 --> 00:34:00,991 Ich denke, ich sollte besser... 342 00:34:00,992 --> 00:34:02,932 Ich werde improvisieren, ok? 343 00:34:08,893 --> 00:34:15,053 Viele Jahre lang war ich unsichtbar. Niemand hat mich gesehen. 344 00:34:15,054 --> 00:34:18,033 Meine Großmutter hat durch mich hindurchgeschaut... 345 00:34:18,971 --> 00:34:22,017 ...als wären wir ein Geist. 346 00:34:22,018 --> 00:34:26,068 Meine Schwestern andererseits, wurden immer gefördert. 347 00:34:28,011 --> 00:34:32,062 Und in der Schule war es genauso, bei der Arbeit und auf Partys. 348 00:34:32,063 --> 00:34:34,071 Ich existierte nicht. 349 00:34:36,114 --> 00:34:38,089 Bis ich Theater gemacht habe. 350 00:34:40,266 --> 00:34:43,077 Dann auf die Bühne. Ich war jemand! 351 00:34:43,078 --> 00:34:47,129 Es ist nicht so, dass ich prahle meiner schauspielerischen Fähigkeiten, aber... 352 00:34:47,130 --> 00:34:49,171 wurde endlich gesehen. 353 00:34:54,162 --> 00:34:56,203 Besonders von Juan. 354 00:34:59,150 --> 00:35:04,238 Dort haben wir uns verliebt und ich hörte auf, unsichtbar zu sein. 355 00:35:09,195 --> 00:35:12,274 Er küsste und streichelte mich. 356 00:35:14,284 --> 00:35:16,326 Er hat mir ein Kind geschenkt. 357 00:35:20,278 --> 00:35:22,319 Und dann ging er. 358 00:35:23,660 --> 00:35:24,295 Für immer. 359 00:35:26,338 --> 00:35:27,308 Er ist gestorben! 360 00:35:38,358 --> 00:35:40,366 Und alle Lichter gingen aus. 361 00:35:42,108 --> 00:35:43,413 Ich dachte, ich würde verrückt. 362 00:35:46,294 --> 00:35:51,449 Der Schmerz... Ich weiß, dass Schmerz ein Teil davon ist Leben und es gibt freudige Schmerzen ... 363 00:35:52,488 --> 00:35:54,429 ...wie ein Baby zu bekommen. 364 00:35:56,171 --> 00:35:57,777 Das ist wunderbar! 365 00:35:57,778 --> 00:36:02,565 Fühlen, wie es es platziert kleiner Kopf, der geboren werden soll. 366 00:36:06,551 --> 00:36:12,610 Aber der Schmerz, einen geliebten Menschen zu verlieren, das ist unerträglich. 367 00:36:15,657 --> 00:36:18,603 Juan liebte die Filme. 368 00:36:18,604 --> 00:36:22,654 Er sagte immer, das geht nicht eine Kamera anlügen. 369 00:36:24,597 --> 00:36:30,723 Ich habe mich über ihn lustig gemacht, weil es ihm gehörte Die 10 besten Filme waren über 15 370 00:36:30,724 --> 00:36:35,645 Oh, aber er hatte einen, „The Quiet Man“ mit John Wayne. 371 00:36:35,646 --> 00:36:40,702 Er nahm mich mit, um es zu sehen. Ich war schwanger und es hat uns so gut gefallen... 372 00:36:40,703 --> 00:36:44,786 ...ich hätte fast richtig entbunden Da ist das Kino. 373 00:36:47,767 --> 00:36:50,780 Also, nachdem Juan gestorben war... 374 00:36:50,781 --> 00:36:53,726 ...und als selbst Gras nicht half... 375 00:36:53,727 --> 00:36:58,883 Damals habe ich geraucht. Und Seancen waren nutzlos. 376 00:37:01,863 --> 00:37:05,880 Nichts ließ mich die schreckliche Leere vergessen, die ich fühlte ... 377 00:37:10,870 --> 00:37:14,887 Ich fand Trost nicht in der Religion... 378 00:37:15,893 --> 00:37:18,905 ...aber in Filmen. 379 00:37:18,906 --> 00:37:24,932 Eines Tages zeigten sie sich „Der stille Mann“. 380 00:37:26,942 --> 00:37:28,950 Und du wirst mir nicht glauben. 381 00:37:31,964 --> 00:37:34,541 ...aber ich sah Juan wieder. 382 00:37:34,542 --> 00:37:38,994 Ich weiß nicht, wie es passiert ist, aber da auf dem Bildschirm... 383 00:37:38,995 --> 00:37:42,008 ...anstelle von John Wayne war da Juan. 384 00:37:43,081 --> 00:37:44,050 Mein Juan! 385 00:37:46,663 --> 00:37:51,081 Er machte das Werben und das Mädchen umarmen und küssen. 386 00:37:52,991 --> 00:37:57,042 Am nächsten Tag nahm ich meinen Sohn mit... 387 00:37:57,043 --> 00:38:01,093 ...das Versprechen, das er sehen würde sein Vater, weißt du? Aber... 388 00:38:04,140 --> 00:38:08,157 Nun... das Wunder geschah nie wieder. 389 00:38:09,130 --> 00:38:10,133 Und nun ja... 390 00:38:12,210 --> 00:38:16,193 Mein Sohn dachte, John Wayne sei sein Vater. 391 00:38:19,174 --> 00:38:24,229 Juan, mein Mann, hat sein Geld ausgegeben Restaurierung von Filmen der letzten Jahre. 392 00:38:27,177 --> 00:38:29,285 Er sagte, dass Filme... 393 00:38:31,195 --> 00:38:35,312 ...wene der einzige Weg, den Tod zu besiegen. 394 00:38:35,313 --> 00:38:39,296 Obwohl Menschen und Orte verschwinden könnten... 395 00:38:41,273 --> 00:38:44,252 ...sie bleiben im Kino. 396 00:38:44,253 --> 00:38:48,336 Und man kann sie zurückbringen zum Leben mit einem Lichtstrahl. 397 00:38:53,192 --> 00:38:57,343 Es tat mir so leid, dass er nie gehandelt hat in einem Film oder einem Videoband... 398 00:39:02,367 --> 00:39:04,375 ...damit ich seine Gesten sehen konnte... 399 00:39:06,351 --> 00:39:09,430 ...höre seine Stimme, sein Lachen wieder. 400 00:39:15,392 --> 00:39:18,470 Deshalb musste ich in Ihrem Film mitspielen. 401 00:39:21,452 --> 00:39:25,469 Das könnte mein Sohn in Zukunft tun erwecke mich wieder zum Leben. 402 00:39:27,411 --> 00:39:29,486 Und wie Juan immer sagte... 403 00:39:31,061 --> 00:39:32,533 ...den Tod überwinden. 404 00:40:06,686 --> 00:40:08,628 Also? Was hast du gedacht? 405 00:40:08,629 --> 00:40:10,803 - Erstaunlich! - Dann schauen wir es uns an. 406 00:40:10,804 --> 00:40:13,716 Wir können es überprüfen und verbessern 407 00:40:13,717 --> 00:40:15,659 Wir haben es nicht aufgezeichnet. 408 00:40:15,660 --> 00:40:18,739 - Was meinst du? - Ja, es gab kein Band. 409 00:40:18,740 --> 00:40:20,782 Gib mir das nicht! 410 00:40:21,854 --> 00:40:23,795 Ich werde es nie wieder so hinbekommen. 411 00:40:23,796 --> 00:40:26,038 Bitte vergib mir. 412 00:40:26,039 --> 00:40:28,818 Es stellt sich heraus, dass wir es sind Wir verschwenden nur unsere Zeit! 413 00:40:29,923 --> 00:40:31,831 Gehst du schon? 414 00:40:31,832 --> 00:40:34,844 Was erwarten Sie? Warum sollte ich bleiben? 415 00:40:34,845 --> 00:40:38,795 Antonio kommt nicht und du verschwendest mein Talent. 416 00:40:38,796 --> 00:40:41,809 Das ist es, was ich bekomme Arbeit mit Amateuren. 417 00:40:41,810 --> 00:40:44,822 - Bitte vergib mir! - Wie kann ich dir vergeben? 418 00:40:44,823 --> 00:40:49,877 Ich habe sogar eine Diät gemacht, weil Durch das Fernsehen kommen etwa 18 Pfund hinzu. 419 00:40:49,878 --> 00:40:52,891 Und das alles umsonst! Geh mir aus dem Weg! 420 00:40:52,892 --> 00:40:54,900 Du bist wirklich sauer. 421 00:40:54,901 --> 00:40:57,009 Komm, setz dich hierher. 422 00:40:57,010 --> 00:40:58,784 - Wo ist der Schlüssel? - Ich weiß nicht. 423 00:40:58,785 --> 00:41:02,869 Der zur Tür unten Ich brauche es, um rauszukommen. 424 00:41:02,870 --> 00:41:07,892 - Du hast es mir nicht zurückgegeben. - Glaubst du, ich bin betrunken? 425 00:41:07,893 --> 00:41:11,005 - Wo ist der andere Schlüssel? - Ich weiß es nicht. 426 00:41:11,006 --> 00:41:12,980 Entführen Sie mich? 427 00:41:12,981 --> 00:41:15,961 So klein und so ein Mistkerl! 428 00:41:15,962 --> 00:41:20,012 Wie viele haben Sie schon gesagt? Kleine Nummer drüben? 429 00:41:20,013 --> 00:41:22,356 Niemand. 430 00:41:22,357 --> 00:41:24,934 Du solltest deine Mutter anrufen sich lächerlich machen! 431 00:41:24,935 --> 00:41:28,952 Wenn dieser Schlüssel nicht angezeigt wird, Ich rufe um Hilfe. Ich werde schreien. 432 00:41:28,953 --> 00:41:32,065 Du hast es mir nicht gegeben. Schauen Sie in Ihre Handtasche. 433 00:41:33,774 --> 00:41:35,046 Du bist so stur! 434 00:41:55,069 --> 00:42:01,195 Vergib mir alles Ich sagte. Ich hatte Angst. 435 00:42:05,248 --> 00:42:08,160 Ich habe sogar vergessen, dass du eine Waise bist. 436 00:42:10,203 --> 00:42:11,174 Es tut mir leid. 437 00:42:22,257 --> 00:42:27,311 Bevor du gehst. Ich habe etwas, das ich dir gestehen muss. 438 00:42:27,312 --> 00:42:28,283 Was nun? 439 00:42:30,058 --> 00:42:31,296 Antonio kommt nicht. 440 00:42:33,306 --> 00:42:36,285 Nun, ich habe ihn nicht darum gebeten... 441 00:42:36,286 --> 00:42:40,303 ...weil ich die Rolle spielen wollte. 442 00:42:40,304 --> 00:42:44,387 Ich habe das alles nur erfunden, um bei dir zu sein. 443 00:42:47,301 --> 00:42:50,348 Es ist einfach so... 444 00:42:50,349 --> 00:42:53,394 Ich möchte den Zauber dieser Nacht wiederholen. 445 00:42:56,409 --> 00:42:58,450 Sie sind wirklich verwirrt. 446 00:43:06,454 --> 00:43:09,466 Das hättest du schon früher sagen sollen, Junge. 447 00:43:12,447 --> 00:43:16,464 Ich hatte nicht einmal die Gelegenheit, mein Make-up zu überprüfen. 448 00:43:16,465 --> 00:43:20,515 Ich habe mein Geld verschwendet. Ich habe dafür bezahlt Lass meine Haare in einem Salon machen. 449 00:43:20,516 --> 00:43:22,557 Willst du dich selbst sehen? 450 00:43:23,285 --> 00:43:25,568 - Kann ich? - Sicher. 451 00:43:25,572 --> 00:43:26,978 Wie? 452 00:43:26,979 --> 00:43:29,589 Indem Sie die Kamera an einen Monitor anschließen? 453 00:43:29,590 --> 00:43:31,564 Nun, ich bin süchtig. 454 00:43:49,613 --> 00:43:54,600 Und die Höhepunktszene ist hier am Trainingsgerät? 455 00:43:54,601 --> 00:43:57,212 Ich habe alles durchdacht. 456 00:43:57,213 --> 00:44:01,732 Ich schlage die Onmipresence vor Gottes durch Video. 457 00:44:01,733 --> 00:44:03,775 Dass er alles auf einem Monitor gesehen hat 458 00:44:11,778 --> 00:44:12,748 Wie schrecklich! 459 00:44:14,891 --> 00:44:17,737 Das ist es, was ich beim Improvisieren bekomme! 460 00:44:22,961 --> 00:44:25,806 Sie kaufen also Kondome im Dutzend? 461 00:44:25,807 --> 00:44:26,844 Auf keinen Fall, Mann. 462 00:44:28,452 --> 00:44:29,824 Sag die Wahrheit. 463 00:44:29,825 --> 00:44:32,837 Sie müssen viele Affären haben. 464 00:44:32,838 --> 00:44:37,827 Überhaupt nicht. Heutzutage jeder hat Angst vor AIDS. 465 00:44:37,828 --> 00:44:42,915 Laut einem Zahnarzt, den ich kenne, wenn das Zahnfleisch einer Person blutet... 466 00:44:42,916 --> 00:44:45,895 ...das reicht, um es zu fangen. 467 00:44:45,896 --> 00:44:49,913 Es mit einem Fremden zu tun ist als würde man es mit 12 Leuten machen 468 00:44:51,421 --> 00:44:51,922 Was? 469 00:44:52,995 --> 00:44:55,873 Mit zwölf auf einmal? 470 00:44:55,874 --> 00:45:00,025 Oh, ich verstehe. Meine Güte! Ich habe es wirklich vermasselt. 471 00:45:00,026 --> 00:45:03,005 Ich stellte mir eine Orgie vor. 472 00:45:07,928 --> 00:45:12,012 Das Einzige, was noch übrig bleibt, ist, einer Person treu zu sein. 473 00:45:12,013 --> 00:45:14,054 Das ist eine Schlampe! 474 00:45:14,055 --> 00:45:17,034 Du kannst es von der Lustigen Witwe nehmen! 475 00:45:17,035 --> 00:45:22,124 Ich kenne mehr untreue Ehemänner als Straßen in dieser Stadt. 476 00:45:22,125 --> 00:45:25,103 Kennen Sie jemanden, der an AIDS gestorben ist? 477 00:45:25,104 --> 00:45:27,079 Ja, Rock Hudson. 478 00:45:30,060 --> 00:45:34,143 Ich fürchte, es liegt ein Problem vor die Europäische Gemeinsame Marke... 479 00:45:34,144 --> 00:45:37,023 ...die Italiener fordern größere Kondome 480 00:45:37,024 --> 00:45:41,141 - Ich habe es über Argentinier gehört. - Dann muss es ein Witz sein. 481 00:45:47,136 --> 00:45:50,182 Wenn ich mich recht erinnere, waren Sie der Standard. 482 00:45:54,201 --> 00:45:55,171 Das ist so. 483 00:45:57,382 --> 00:46:00,226 Ich habe gelesen, dass sie ein Kondom für Frauen erfunden haben. 484 00:46:02,169 --> 00:46:06,253 All dieser Fortschritt und hier leiden wir. 485 00:46:06,254 --> 00:46:10,238 Was hast du gemacht, als du in meinem Alter warst? 486 00:46:10,239 --> 00:46:14,322 Dann hatten wir schreckliche Angst schwanger werden. 487 00:46:16,266 --> 00:46:20,383 Es gab keine Verhütungsmittel, aber wir haben uns verstanden. 488 00:46:20,384 --> 00:46:22,325 Wir haben viele Dinge getan. 489 00:46:22,326 --> 00:46:23,362 Wie was? 490 00:46:24,335 --> 00:46:26,343 Wissen Sie. 491 00:46:41,378 --> 00:46:44,456 Möchten Sie sich selbst aus der Nähe sehen? 492 00:46:44,982 --> 00:46:46,320 OK. 493 00:46:47,438 --> 00:46:49,378 - Das reicht. - Lass uns weitermachen. 494 00:46:49,379 --> 00:46:51,455 - Ja. - OK. 495 00:46:55,473 --> 00:46:59,457 Dann komm ein bisschen weiter hierher mit mir. 496 00:46:59,458 --> 00:47:01,499 Komm, setz dich hierher. 497 00:47:02,505 --> 00:47:04,513 Und zieh das an. 498 00:47:06,222 --> 00:47:07,493 - Ja. - Warum hier? 499 00:47:07,494 --> 00:47:10,506 Damit wir unseren ganzen Körper sehen können. 500 00:47:10,507 --> 00:47:14,457 Du bist verrückt. Ich werde es tun Veränderung im Badezimmer. 501 00:47:14,458 --> 00:47:17,604 Es geht nur darum, darüber hinwegzukommen Angst vor der Kamera. 502 00:47:17,605 --> 00:47:19,547 Ich habe keine Angst vor der Kamera. 503 00:47:19,548 --> 00:47:22,626 Aber der Rahmen kann das nicht leer gelassen werden. 504 00:47:22,627 --> 00:47:24,569 Gut! Dann ziehst du dich dort aus. 505 00:47:25,641 --> 00:47:27,616 Warum sollte ich? 506 00:48:16,903 --> 00:48:19,681 - Was denken Sie? - Schön! 507 00:48:19,682 --> 00:48:23,833 Genau wie Lilia Prado in „La Illusion „Viaja en Tranvia“. 508 00:48:24,872 --> 00:48:25,875 Sei still! 509 00:48:34,883 --> 00:48:38,900 - Wird es nicht grobe Details geben? - Wann nehmen wir es wirklich auf? 510 00:48:38,901 --> 00:48:42,984 Ich habe dir bereits gesagt, dass ich das nicht tue Ich möchte zeigen, ich möchte vorschlagen. 511 00:48:44,894 --> 00:48:48,978 Ok, und was uns nicht gefällt, Ich meine, was dir nicht gefällt... 512 00:48:48,979 --> 00:48:51,020 ...wir können es wegwerfen, oder? 513 00:48:51,021 --> 00:48:54,972 Im Schnitt? Nein, alles muss ohne Schnitte erfolgen. 514 00:48:54,973 --> 00:48:57,985 Wenigstens werde ich nicht benotet. 515 00:48:57,986 --> 00:49:02,069 Ich bewerte dich und dich Holen Sie sich im Voraus eine Eins. 516 00:49:07,059 --> 00:49:09,101 Sie haben Sicherheitsnadeln. 517 00:49:17,104 --> 00:49:23,063 Könnte da nicht eine Art Nebel sein? Das ließ alles verschwommen aussehen? 518 00:49:23,064 --> 00:49:27,181 Wie ein Nebel. Ja. Warten Sie eine Minute. Ich habe eine Idee. 519 00:49:27,182 --> 00:49:29,157 Gott sei Dank haben Sie eine Idee. 520 00:49:31,200 --> 00:49:33,175 Gott, ich bin so nervös! 521 00:49:43,086 --> 00:49:45,028 Ok, hilf mir, das anzuziehen. 522 00:49:47,841 --> 00:49:50,920 Stellen Sie sicher, dass es um diese Kante passt. 523 00:49:58,388 --> 00:50:00,296 Was denkst du? 524 00:50:00,297 --> 00:50:03,544 Eine Kreuzung zwischen einem Kondom und ein Inkubator. 525 00:50:05,554 --> 00:50:07,595 Der Effekt wird großartig sein. 526 00:50:13,623 --> 00:50:14,559 Was nun? 527 00:50:15,765 --> 00:50:18,744 Wir verhalten uns wie Sie verführe mich hier. 528 00:50:18,745 --> 00:50:20,686 Hier vor der Kamera? 529 00:50:20,687 --> 00:50:23,734 Es symbolisiert das Auge von Gott dem Vater. 530 00:50:25,777 --> 00:50:26,780 Was für eine Idee. 531 00:50:28,757 --> 00:50:29,760 Okay, mal sehen. 532 00:50:29,761 --> 00:50:31,735 In welcher Position? 533 00:50:31,736 --> 00:50:34,783 Nun... in voller Lotusblüte. 534 00:50:34,784 --> 00:50:38,801 Auf dieser Maschine? Das würde wirklich am Rande leben. 535 00:50:38,802 --> 00:50:42,852 Ich werde unter dir sein die Missionarsstellung. 536 00:50:44,794 --> 00:50:46,870 Mal sehen. 537 00:50:46,871 --> 00:50:48,878 - Stört Sie das? - Das ist gut. 538 00:50:48,880 --> 00:50:50,854 Störe ich dich? 539 00:50:51,893 --> 00:50:53,733 Sollen wir anfangen? 540 00:50:57,685 --> 00:51:02,808 Nein, nicht so schnell. Ansonsten sie werde es nicht hinbekommen. 541 00:51:04,783 --> 00:51:06,826 Wir werden immer schneller vorankommen. 542 00:51:08,734 --> 00:51:13,890 Wir werden zum Orgasmus kommen bis drei zählen – 1, 2, 3 543 00:51:20,822 --> 00:51:22,897 Mir ist es zu heiß. 544 00:51:23,903 --> 00:51:24,906 Ich schmelze. 545 00:52:06,023 --> 00:52:09,069 Hat dir das Teil gefallen? mit den Seifenblasen? 546 00:52:09,070 --> 00:52:13,154 Es ist eine Metapher für Fragilität menschlicher Beziehungen. 547 00:52:13,155 --> 00:52:15,096 Ich hoffe, sie verstehen es. 548 00:52:34,249 --> 00:52:35,219 Erlauben Sie mir. 549 00:56:13,960 --> 00:56:16,002 Da, da. Jetzt ist alles besser. 550 00:56:58,124 --> 00:57:02,275 Was ist los? Gehst du schon? Siehst du? 551 00:57:02,276 --> 00:57:06,326 Es ist nur so, dass ich meine verlassen habe Sohn allein und ich mache mir Sorgen. 552 00:57:06,327 --> 00:57:10,411 Schau hinkend mit meinem rechter Fuß. Er ist ein Schrecken. 553 00:57:15,468 --> 00:57:16,472 Danke. 554 00:57:36,696 --> 00:57:39,540 Was haltet ihr von meiner Schauspielerei? 555 00:57:39,541 --> 00:57:41,583 Du bist der Beste. 556 00:57:41,584 --> 00:57:43,592 Wirklich? Danke schön. 557 00:57:45,535 --> 00:57:50,556 Wann machen wir? für die Kamera vortäuschen? 558 00:57:50,557 --> 00:57:54,574 Ich weiß nicht, ob ich ein weiteres Dach brauche. 559 00:57:54,575 --> 00:58:00,567 Gestehen Sie, Sie haben das alles nur getan, um mich zu verführen. 560 00:58:00,568 --> 00:58:04,619 Ich muss diesen Test machen. Sonst werde ich durchfallen. 561 00:58:04,620 --> 00:58:07,700 Warten Sie ein wenig und wir machen es sofort. 562 00:58:07,701 --> 00:58:10,679 Bleiben Sie, ich verspreche Ihnen eine Überraschung. 563 00:58:10,680 --> 00:58:15,701 Ich kann nicht. Du weißt, dass ich Verantwortung habe. 564 00:58:15,702 --> 00:58:18,715 Aber nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir vereinbaren einen Termin. 565 00:58:18,716 --> 00:58:21,728 Ich hoffe, du gehst mir nicht aus dem Weg für weitere zwei Jahre. 566 00:58:21,729 --> 00:58:23,838 Das werde ich nicht. 567 00:58:23,839 --> 00:58:25,713 - Kann ich Sie dann anrufen? - Natürlich. 568 00:58:25,714 --> 00:58:29,697 Oh, und falls ja derjenige, der verschwindet... 569 00:58:29,698 --> 00:58:32,141 ...ich möchte dich um einen Gefallen bitten. 570 00:58:32,142 --> 00:58:35,758 Vergiss mich nicht wann Du wirst Regisseur. 571 00:58:35,759 --> 00:58:38,905 Ich habe immer geträumt davon, Schauspielerin zu sein. 572 00:58:38,906 --> 00:58:41,785 Lass mich in all deinen Filmen auftreten. 573 00:58:41,786 --> 00:58:44,865 Auch wenn es nur ums Gehen geht, in einer Menschenmenge vorbei, ok? 574 00:59:13,929 --> 00:59:16,941 Ende des Projekts für das zweite Studienjahr. 575 00:59:50,994 --> 00:59:54,073 Es gab viele Fehler, Mutter 576 00:59:54,074 --> 00:59:57,120 Das Schlimmste war mein Ich bin damit einverstanden, Ihnen zu helfen. 577 00:59:58,258 --> 01:00:01,103 - Du wirst durchfallen. - Mutter... 578 01:00:01,104 --> 01:00:04,150 ...Ich habe den Hauptmann getroffen Zustand ohne Schnitte. 579 01:00:04,151 --> 01:00:07,097 Aber Sie werden es nicht präsentieren. 580 01:00:07,098 --> 01:00:11,148 Niemand wird das jemals sehen Videoband, Sohn, weil ich... 581 01:00:11,149 --> 01:00:13,224 ...wir werden es zerstören. 582 01:00:21,193 --> 01:00:25,378 Und verstehen Sie mich nicht falsch. Ich bin Ich schäme mich nicht und es tut mir auch nicht leid, dass ich es getan habe. 583 01:00:25,379 --> 01:00:28,291 Heute Nacht und der Tag du du wurdest geboren... 584 01:00:28,292 --> 01:00:31,337 ...sind die schönsten Momente meines Lebens. 585 01:00:31,338 --> 01:00:34,451 Es war, als wäre dein Vater wiedergeboren worden 586 01:00:34,452 --> 01:00:36,427 Sohn, du musst verstehen... 587 01:00:36,428 --> 01:00:39,340 Wir haben mehr als... aufgenommen. als wir geplant hatten und... 588 01:00:50,290 --> 01:00:54,407 Dann stimmt das nicht Du brauchtest mich als Schauspielerin. 589 01:00:54,408 --> 01:00:57,353 Es war alles eine Ausrede. 590 01:00:57,354 --> 01:01:00,401 Fass das nicht an! Ich werde es dir nicht geben! 591 01:01:00,402 --> 01:01:02,476 Verdammt. lass mich rein! 592 01:01:03,415 --> 01:01:05,489 Sohn, Sohn! 593 01:01:05,490 --> 01:01:06,494 Aisel! 594 01:01:18,482 --> 01:01:23,504 Mami, warum hast du ein unterschreiben, nicht heraufzukommen oder zu reden? 595 01:01:25,514 --> 01:01:29,531 Ich habe deinem Bruder geholfen mit seinen Hausaufgaben. 596 01:01:33,650 --> 01:01:35,591 Was hast du mit meinem Fernseher gemacht? 597 01:01:38,672 --> 01:01:40,613 Wie war die Autobahn? 598 01:01:40,614 --> 01:01:43,626 Sie wissen, wie das Stadtrand von Queretaro bekommen. 599 01:01:45,703 --> 01:01:48,581 Meine Mutter nicht Mach die Tagesdecke fertig. 600 01:01:48,582 --> 01:01:50,691 Ja. Ich rufe sie später an. 601 01:01:50,692 --> 01:01:51,695 Ok, los geht's! 602 01:01:53,639 --> 01:01:56,752 Ich bin gleich unten um dir das Abendessen zuzubereiten. 603 01:02:18,817 --> 01:02:22,868 Eines Tages wirst du es wieder tun mit einer professionellen Schauspielerin. 604 01:02:23,940 --> 01:02:25,915 Mit dem Besten ihrer Zeit. 605 01:02:28,896 --> 01:02:31,908 Und es wird ein großer Erfolg sein. Wirklich. 606 01:02:37,936 --> 01:02:43,024 Wenn dein Vater am Leben wäre, er wäre stolz auf dich. 607 01:02:45,938 --> 01:02:48,080 Du wirst... 608 01:02:48,081 --> 01:02:51,026 Sie sind ein guter Regisseur. Wirklich. 609 01:02:55,012 --> 01:02:58,058 Behalte es. Es gehörte deinem Vater. 610 01:03:01,039 --> 01:03:04,017 Sie sind bereits mit dem Kino verheiratet. 611 01:03:19,119 --> 01:03:22,232 Wagen Sie es nicht, dieses Videoband anzufassen ... 612 01:03:22,233 --> 01:03:25,178 ...oder du wirst mir antworten, Mutter. 613 01:05:19,522 --> 01:05:23,639 Maria, ich habe mich sehr darüber gefreut gieße sie übers Wochenende... 614 01:05:23,640 --> 01:05:26,619 ...und das konntest du nicht einmal tun. 615 01:06:36,967 --> 01:06:39,946 Was ist los? Was brennt? 616 01:06:39,947 --> 01:06:44,031 Nichts. Geh da rüber, ich werde Bringen Sie gleich Ihr Abendessen mit. 617 01:08:58,597 --> 01:09:01,509 Was ist das? Was ist los? 618 01:09:06,600 --> 01:09:09,680 Hast du gekämpft? 619 01:09:09,681 --> 01:09:12,726 Was meinst du mit nein? Schau dich einfach an. 620 01:09:25,752 --> 01:09:27,793 Hast du sie geschlagen? 621 01:09:27,794 --> 01:09:30,773 Denken Sie das nicht einmal. 622 01:09:30,774 --> 01:09:33,820 Los, suchen Sie Ihren Dill. Wo ist sie? 623 01:09:36,767 --> 01:09:39,847 Hier, mach ihr ein kleines Kleid. Du weißt wie. 624 01:09:41,455 --> 01:09:42,893 Hier ist die Schere. 625 01:09:44,870 --> 01:09:46,911 Ich hole dir etwas zum Abendessen. 626 01:12:02,315 --> 01:12:06,332 Ich habe dich nicht so gesehen Dies seit Juans Tod. 627 01:12:11,323 --> 01:12:16,444 Komm schon, komm schon. Geben Sie uns ein kleines Lächeln, meine lustige Witwe. 628 01:12:24,581 --> 01:12:27,527 Was habt ihr beide gemacht? Was hast du verbrannt? 629 01:12:30,608 --> 01:12:33,588 Ich habe sein Schulprojekt ruiniert. 630 01:12:33,589 --> 01:12:36,634 Und er hat dich beleidigt. Ich weiß, dass er es getan hat. 631 01:12:36,635 --> 01:12:39,580 Sie sehen, was Sie bekommen dafür, dass du ihm geholfen hast? 632 01:12:39,581 --> 01:12:42,628 Du hast die Garderobe gemacht, das Dach dekoriert... 633 01:12:42,629 --> 01:12:44,637 ...und er beleidigt dich. 634 01:12:50,665 --> 01:12:52,706 Fälle mich nicht, dass du gehandelt hast? 635 01:12:55,687 --> 01:12:59,770 Die Leute, die dorthin wollten hilf ihm, dass er nie aufgetaucht ist... 636 01:13:01,747 --> 01:13:04,726 ...und wir mussten es selbst machen. 637 01:13:04,727 --> 01:13:08,777 Aber Sie haben seit Ihrer Jugend nicht mehr gespielt. 638 01:13:08,778 --> 01:13:10,753 Was hatte er erwartet? 639 01:13:37,908 --> 01:13:39,816 Weißt du was, Maria? 640 01:13:39,817 --> 01:13:45,910 Ich liebe ihn wie unsere Tochter, aber er ist zu groß, um hier zu leben. 641 01:13:47,015 --> 01:13:48,923 Er muss alleine raus. 642 01:13:48,924 --> 01:13:51,032 Ich werde morgen mit ihm reden. 643 01:13:53,075 --> 01:13:55,083 Oder Sie sollten es tun. 644 01:13:55,084 --> 01:13:58,097 Es ist an der Zeit, dass Sie die Nabelschnur durchtrennen. 645 01:13:59,738 --> 01:14:01,077 Keine Sorge... 646 01:14:02,149 --> 01:14:04,124 ...er wird nie zurückkommen. 647 01:14:09,114 --> 01:14:12,159 Aber wir werden wunderbar hören Dinge über ihn. 648 01:14:15,141 --> 01:14:19,158 Weil er Sensibilität und Talent hat. 649 01:14:22,105 --> 01:14:26,222 Und ich hoffe, was ich getan habe Für ihn war der heutige Tag wie... 650 01:14:30,174 --> 01:14:32,216 ...wie das Beschneiden eines kleinen Baumes. 651 01:14:36,167 --> 01:14:41,256 ..damit in Zukunft er wird jedes Hindernis überwinden... 652 01:14:41,257 --> 01:14:45,274 ...damit nichts bleibt ihn daran hindern, sich auszudrücken.